Приказките съществуват от хиляди години. През вековете видът им се е променял, защото са били разказвани и преразказвани в унисон с развитието на обществото. Техните вариации се превръщат в най-продавани книги в регионален и световен мащаб, а дори се появяват и като филмови адаптации. Под какъвто и вариант да бъдат поднесени, приказките продължават да са едни от най-четените и обичани творби от всички възрасти. В следващите редове ще разгледаме тенденцията за преразказване на най-емблематичните класически приказки. Какво предлагат те на читателя? Как можем да ги обновим и адаптираме, за да отразяват етапа на развитието на обществото и неговите ценности?
Класическите приказки – връзка с миналото
Преразказите на класическите приказки предоставят идеалната връзка с предшествениците ни и тогавашния свят. По този начин читателят си припомня собственото си минало и спомени от детството си, когато самият той се е запознавал с творбата. Както читателят и неговото самосъзнание се изменят с годините, така става и с любимите му приказки. По този начин той преоткрива и споделя с идните поколения най-емблематичните и вечни приказки. Така разполага с лесен и съвременен начин да запознае децата си с изконните ценности.
Осъвременяването на класическите приказки
Чрез преразказването на приказките хората обновяват историите по начин, по който предават съвременното разбиране на ценностите на новите читатели. Посредством осъвременяването на героите и случките авторите могат да представят и днешни теми като равенството между половете, приемането на различията у хората и редица други послания. Това прави историите по-достъпни и лесно разбираеми от съвременните читатели, вдъхва достоверност и разширява мирогледа им.
Предоставят нова гледна точка
Когато четем и препрочитаме една и съща история през различен етап от живота си, ние обръщаме внимание на различни детайли. С всеки следващ прочит се гмуркаме все по-дълбоко и по-дълбоко в смисъла на творбата. Забелязваме повече детайли, по-дребни и на пръв поглед незначителни неща. Чрез преразказите може да се засили фокусът по отношение на определени случки и герои. Може да се погледне от друг ъгъл, през погледа на някой второстепенен герой например. Това дава шанс да бъдат обяснени подбудите на героите и да се добави дълбочина към приказката. По този начин читателите преосмислят това, което са научили по време на предишни прочити, и да получат и оценят цялостната картинка.
Среща с архетипите
Приказките съдържат образци за добро и лошо, за правда и неправда, които са водили хората поколения наред. Много от тези предишни образи в днешно време биха могли да останат неправилно разбрани или тълкувани като неактуални. По тази причина преразказването на класическите приказки помага на читателя да комуникира с тези архетипи по нов начин, правейки ги актуални и близки.
Преоткриване на класиката
Преразказите могат да пресъздадат класическата приказка по начин, по който да внесат свежест и вълнение в преживяването. Те могат да трансформират средата, героите и случките, като предлагат нов и интересен прочит на старата история. Това може да съживи приказката и да остави усещане за съвсем нова творба.
Преразказването на класическите приказки като част от съвременната художествена литература е популярна тенденция с редица ползи. Чрез тях читателите се свързват с миналото, докато то се преплита със съвременните наболели теми. Сблъскват се с нови гледни точки; с образи, които възприемат като по-близки; с духа на миналите поколения. Преразказвайки класическите приказки, хората успяват да съхранят тези ценни творби, за да те не бъдат забравени или захвърлени, а да достигат следващите поколения .
